Rechtliches
Datenschutz
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite.
Verantwortlicher
team:portunus Beratungs- und Beteiligungs-GmbH
Venusgasse 13/13, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
auszeit@teichbaeurin.at
Kontakt mit uns
Wenn du uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl Gäste, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen für die Dauer von sechs Monaten bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.
Buchungsanfrage
Über das Buchungsformular erheben wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, den gewünschten Reisezeitraum, die Anzahl der Gäste sowie deine Nachricht an uns. Diese Daten verarbeiten wir, um deine Anfrage zu bearbeiten und einen Aufenthalt anzubahnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Vertragsanbahnung). Wir speichern die Daten für die Dauer der Anfragebearbeitung und darüber hinaus so lange, wie es für Rückfragen oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist; danach löschen wir sie.
Hosting und technische Verarbeitung
Diese Website läuft auf der Plattform Lovable. Deine Buchungsdaten werden in einer Supabase-Datenbank gespeichert. Beide Anbieter sind für uns als Auftragsverarbeiter tätig und verarbeiten die Daten ausschließlich nach unserer Weisung. Mit allen eingesetzten Auftragsverarbeitern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
E-Mail-Versand
Für den Versand der Bestätigungen zu deiner Anfrage nutzen wir Resend (Resend, Inc.) als Auftragsverarbeiter. Verarbeitet werden dabei dein Name, deine E-Mail-Adresse sowie die Angaben aus dem Anfrageformular. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der EU (Region Irland). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Zugriffsmessung durch den Hosting-Anbieter
Beim Aufruf dieser Website werden technische Zugriffsdaten an unseren Hosting-Anbieter übermittelt und dort zur Reichweitenmessung ausgewertet. Die Auswertung dient ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und bedarfsgerechten Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Hosting-Anbieter ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig.
Spam- und Missbrauchsschutz
Damit unsere Formulare und der Anmeldebereich nicht missbraucht werden können, begrenzen wir die Zahl der Versuche. Zu jedem Buchungsversuch speichern wir dafür einen nicht rückrechenbaren Prüfwert deiner IP-Adresse; die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Bei Anmeldeversuchen am geschützten Bereich speichern wir zusätzlich die verwendete E-Mail-Adresse, um wiederholte Fehlversuche zu erkennen und den Zugang vorübergehend zu sperren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Einträge löschen wir automatisch nach 30 Tagen.
Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden technisch bedingt Zugriffsdaten protokolliert, insbesondere deine IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs und die abgerufene Datei. Diese Protokollierung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Schriftarten
Die Schriften dieser Website liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter, und es werden keine Daten an Google übertragen.
Kalenderabgleich
Um Doppelbuchungen zu vermeiden, gleichen wir Belegungszeiträume per iCal mit Buchungsplattformen ab. Dabei werden ausschließlich belegte Zeiträume übermittelt, keine personenbezogenen Daten unserer Gäste.
Cookies
Standardmäßig verwendet unsere Webseite ausschließlich technisch notwendige Cookies, um die grundlegende Funktion zu gewährleisten. Eine Auswertung deines Surfverhaltens findet nur statt, wenn du der Web-Analyse ausdrücklich zustimmst. Erst wenn du dem Laden der Google-Karte oder von Google Analytics zustimmst, können zusätzlich Cookies von Google gesetzt werden. Alle einwilligungspflichtigen Dienste werden ausschließlich nach deiner vorherigen Einwilligung geladen.
Einwilligung
Für jeden einwilligungspflichtigen Dienst kannst du einzeln entscheiden, ob er geladen werden darf. Ohne deine Zustimmung wird der jeweilige Dienst nicht geladen und es werden keine Daten an den Anbieter übertragen. Deine Zustimmung ist freiwillig; du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über „Datenschutz-Einstellungen" im Footer dieser Seite. Den Zeitpunkt deiner Auswahl speichern wir lokal in deinem Browser, damit wir nachvollziehen können, wann die Einwilligung erteilt wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eingebundene Dienste
Google Maps — Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck: Anzeige der interaktiven Karte mit unserer Lage und Anfahrt. Übertragene Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Cookies von Google. Dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Die Karte wird erst nach deiner Zustimmung geladen; bis dahin werden keine Daten an Google übertragen.
Google Analytics — Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck: statistische Auswertung der Nutzung unserer Website (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft), um Inhalte und Angebot zu verbessern. Übertragene Daten: gekürzte IP-Adresse (IP-Anonymisierung ist aktiviert), Geräte- und Browserdaten, Seitenaufrufe sowie Cookies von Google. Speicherdauer: Cookies bis zu zwei Jahre, Auswertungen in Google Analytics bis zu 14 Monate. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google beruft sich dabei auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Google Analytics wird erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung geladen; ohne Zustimmung werden keine Daten an Google übertragen und kein Tracking-Script ausgeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die „Datenschutz-Einstellungen" im Footer widerrufen.
Google Search Console — Anbieter: Google Ireland Ltd., Dublin. Wir nutzen die Search Console, um auszuwerten, wie unsere Seite in der Google-Suche gefunden wird. Dazu ist in unserer Startseite ein Bestätigungs-Merkmal (Meta-Tag) hinterlegt. Die Search Console setzt keine Cookies bei dir und lädt keine Skripte; die Auswertungen erhalten wir ausschließlich in aggregierter, nicht personenbezogener Form. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer auffindbaren Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Instagram — Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Zweck: Anzeige ausgewählter Instagram-Beiträge auf unserer Startseite. Übertragene Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Cookies von Instagram bzw. Meta; bist du bei Instagram eingeloggt, kann Meta den Aufruf deinem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Die Beiträge werden erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung geladen; bis dahin werden keine Daten an Meta übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die „Datenschutz-Einstellungen" im Footer widerrufen.
Deine Rechte
Dir stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei uns oder bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Kontakt
Du erreichst uns unter auszeit@teichbaeurin.at.